ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
رئيس الوزراء!
رئيس الوزراء.
- هل القيت نظرة؟ - اجل.
هم يتوجهون للقصر لكن هناك شيء مريب
لم يرى احد اتباع دام دوك للان
كل ما نحتاجه راس دام دوك
لماذا يجلبهم الى هنا؟
هل لدى هاي مول نوايا اخر.؟
سمعت ان هناك عدد كبير من الجنود لاجل عملية النقل
فقط تحسبا دع عدد قليل من الجنود في القصر
لا تقلق.
هو أحضر جيش كبير للاستعداد... ضد قوات دام دوك .
ليس سيئا أن تكون حذرا.
فقط هي مول والمجرمين دعهم يدخلوا الى القصر
هاي مول لديه جنود اكثر من عدد الجنود في القصر.
لا يهم.
لن يستطع هاي مول أو دام دوك فعل اي شيء، فقد فات الاوان.
ماذا تقصد؟
ولي العهد.
ولي العهد المسكين
الغرفة السرية لضريح القصر
انه اليوم.
دام دوك وصل الى قلعة كوغنا .
أنا أعلم.
دام دوك سيموت.
أخذت بالفعل التدابير.
ماذا؟
يا صاحب الجلالة! يا صاحب الجلالة!
يا صاحب الجلالة!
هل اتصلت برئيس الوزراء؟
هل سينقذ حياة دام دوك إذا سلمته الختم الملكي؟
دعنا نذهب إلى القصر.
دعينا نذهب لرؤية ابننا، دام دوك.
نعم.
خارج قصر قلعة كوغنا
سيول جي في قلعة كوغنا
لماذا؟
أنا لا أعرف.
وهي تتحرك بسرية. استغرق الأمر وقتا عصيبا للعثور عليها.
لم يتمكنوا من متابعتها الى قلعة كونا
لماذا عدتم؟
كان يجب أن تتبعوها.
هناك صراع داخلي.
الدخول اليها صعب
صراع داخلي؟
هل رئيس الوزراء ارتكب الخيانة؟
هويان انجزت مهمتها بشكل جيد.
كيف هو الوضع؟
تم قطع جميع الاتصالات . لم نتلق أي خبر.
كل ما نعرفه هو أن دام دوك ألقي القبض عليه ونقل.
انا قلق ان يحدث شيء لسول جي في كل هذه المعمعة
وأسوأ ما سيحدث هو انها سوف تموت.
لقد خانتنا
ليس هناك اي حاجة للحاق بها اكثر
يجب أن نكون سعداء لأن هناك مشكلة في جوجوريو.
نستطيع ان نصنع خطط مستقبلية
ليس علينا سوى انتظار رئيس الوزراء ليقضي على دام دوك
حتى لو كنا باعداد اقل الامر متروك للسماء
يجب ان نقاتل لاجل الناس
حارب مع حياتكم.
نعم، ولي العهد.
اللحظة التي يقترب فيها هي مول من رئيس الوزراء
سنهاجم الآخرين بسرعة.
نعم، ولي العهد.
لدينا فرصة واحدة فقط.
رئيس الوزراء لن يترك حراسه مرة اخرى
كل شيء سينتهي قريبا
اما نحن من سيموت او رئيس الوزراء
رئيس الوزراء سيموت.
لماذا يجب أن نموت؟
سجن القصر
يبدوا انهم ماضون بالاعدام كما هو مقرر
هل صحيح أن ولي العهد بآمان؟
هذا ما قيل لي، ولكن هذا كل ما أعرفه.
السماوات لم تتخل عن جوجوريو بعد.
ولي العهد سوف يأتي مع الخطة.
اسحب الخونة الى الخارج نعم سيدي
خذهوهم الى منصة الاعدام
- جين! - نهض!
أنت!
الى متى تخطط ان تبقى ككلب لرئيس الوزراء
هل نسيت أنك خادم صاحب الجلالة؟
جلالة الملك هو ايضا سوف ينحني لرئيس الوزراء في وقت قريب.
- خذهم بعيدا! - نعم سيدي!
ترك!
- بي بال - نعم سيدي!
تذكر، أنه لا بد من القيام به بسرعة.
نعم، رئيسا للوزراء.
هل الاستعدادات جاهزة؟
نعم, لحظة لحظة ظهور هي مول وولي العهد
سيحوطهم جنودنا
هل حقا سوف تقتل ولي العهد هنا؟
اعدامه في السوق خطر
الراي العام يمكن ان يصبح ضدنا
كل شيء يجب تسويته داخل القصر
- جعل الجميع يركع! - نعم سيدي!
قادة الخونة هنا
كيف تجراء ان تدعونا بالخونة؟
أنت!
جى بيل!
انتم الخونة الذين سببوا الفوضى في البلاد
كيف تجرؤ؟
ألا تخشى من السماء؟
يا...
توقف!
ليس هناك سماء للخوف منها
سافتح سماء جديدة لغوغوريو
هل تعتقد أن ولي العهد سيغفر لكم لاجل ذلك؟
يغفر لي؟
اي مغفرة لي الان.
ولي العهد سوف يركع أمامي ويموت لأن الناس يريدون ذلك.
ماذا؟
ايها الوغد غي يونسو
لقد وصل هاي مول
زونغ سان :عاصمة هويان
- بسرعة. - اجل
الأميرة، هؤلاء الرجال هم...
يجب أن يكون قد حدث شيء ما في جوجوريو لرؤيتهم في مثل هذه العجلة.
هل ارسلك بونغ بال؟
نعم، يا صاحب الجلالة.
هو دخل جوجوريو بصعوبة.
هو يراقب المحكمة
ماذا عن مؤامرة غي يونسو؟
يبدوا ان الامور تسير في صالحه.
تم القبض دام دوك من قبل رجال رئيس الوزراء.
يبدو أن رئيس الوزراء سيفوز.
ذالك جيد لهويان.
لا، لا.
دام دوك لن يستسلم بسهولة
لا تقفز إلى أي استنتاجات حتى نتيقن
وفقا للرسالة، سيتم تقرر اليوم.
لا استطيع الانتظار لمعرفة من الذي سوف يستولي على السلطة في محكمة جوجوريو.
يجب أن تكون هناك خطة.
دام دوك يجب ان يمتلك وسيلة لتغيير الوضع.
خارج القصر قلعة كوغنا
ولقد مضى وقت طويل.
نعم، .
عربات الاقفاص لا تستطيع دخول القصر
سنسحب المجرمين الى الداخل
ماذا تفعلون؟
ابعدهم عن العربات
نعم، يا سيدي!
ابعدهم عن العربات
نعم، يا سيدي!
ولي العهد!
هوانغ هوي.
سوك كي!
يا...
ولي العهد.
اقفل البوابة
أنت الآن في القصر.
انزع الأسلحة.
الم تسمعني؟
نبعد حوالي 20 خطوة من غي يونسو
هناك فرصة ضئيلة للنجاح.
ليس لدينا خيار.
هذه يمكن ان تكون اخر فرصة لنا
اللعنة
سنذهب الى الموت بأي حال
لنقطع راس غي يونسو قبل ان نموت
ابي
اقتلوا قائد الثوار غي يونسو
لا تسمح لشخص واحد بالعيش.
اقتلوهم جميعا!
هجوم!
مضى وقت طويل، ولي للعهد.
هاي مول قلل عملي
وكشف عن نفسه ليكون خائنا؟
هو يجب ان يكافئ بشكل كبير.
ماذا تفعلون؟
اقتلوا الخونة!
نعم، يا سيدي!
توقف!
يا صاحب الجلالة.
قلت توقف!
يا صاحب الجلالة، دام دوك...
دام دوك, دام دوك
دام دوك. دام دوك
امي.
أنت بخير.
نعم.
ماذا تفعلون؟
ولي العهد الأمير...
يا صاحب الجلالة.
كيف تجرؤ؟
غي يوانسو.
كيف تجرؤ؟
ابي.
ولي العهد.
اصنع طريقك
رئيس الوزراء.
نعم، يا صاحب الجلالة.
هل ستريق الدماء؟
هذا متروك لكم
ابي.
يا صاحب الجلالة.
احضره.
يا صاحب الجلالة!
- يا صاحب الجلالة! - يا صاحب الجلالة!
يا صاحب الجلالة!
أنا سأعطيك الختم الملكي.
آمل أن كل شيء سوف ينتهي هنا.
يا صاحب الجلالة!
لا تستطيع أن تفعل ذلك، يا صاحب الجلالة!
ارجوك تراجع عن قرارك
لا تستطيع أن تفعل ذلك، يا صاحب الجلالة!
ارجوك تراجع عن قرارك
ارجوك تراجع عن قرارك يا صاحب الجلالة!
لا تستطيع أن تفعل ذلك، يا صاحب الجلالة!
ابي
يا صاحب الجلالة.
الكثير من الأرواح البريئة على المحك.
ارواح بريئة؟
انت ودام دوك من تسبب بهذا.
ماذا؟
وقعت جوجوريو في الخطر بسبب ولي العهد دام دوك.
انا فقط فعلت ما يجب حتى انقذ غوغوريو.
رئيس الوزراء.
فهم بالفعل...
تامروا على وضع ولي العهد الخائن على العرش
ماذا؟
اهدء!
ولي العهد والخونة يجب ان يعدموا لوضع الامورفي نصابها الصحيح
أليس كذلك؟
نعم . الخونة يجب ان يعدموا سواء كانوا من العائلة المالكة او لا
لقد كان هذا القانون ساري دائما
يجب ان يقتل ولي العهد هنا والان
ابي.
ابي!
أنت!
يجب ان يكون مقتول الان.
اطرافه يجب ان تقطع
ويجب ان يعدم على الفور
هل ترى؟
في اي موقف انت حتى تعطيني اي امر
رئيس الوزراء. رئيس الوزراء .
رجوك اعفي عن حياته.
رجاء اعفي عن حياة ولي العهد.
ابي. ابي!
ابي!
يا صاحب الجلالة!
أنت!
يجب أن تبقى خارج هذا.
غي يوانسو، كيف تجرؤ؟
انا ساقتلك.
ساقتلك هنا والان
دام دوك!
دام دوك...
يجب تتحمل ذلك.
هذا هو السبيل الوحيد لكي يعيش الجميع.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، امي.
لن اراقب صاحب الجلالة يذل اكثر.
ساقتله
تراجع
اوقفه
دام دوك!
صاحب السمو!
امي.
عزيزتي...
امي.
أنا بخير.
ومن حسن الحظ.
من حسن الحظ ذلك.
امي.
انا لم اعطيك حضن دافئ
أنا آسف.
امي حافظي على طاقتك.
كن قويا.
عش وكن قويا
دام دوك...
امي.
عزيزتي.
امي!
صاحبة السمو!
سموكم.
ارعى امي
سموكم. صاحبة السمو.
تحرك.
كيف تجرؤ؟
ألا تخشون من السماء؟
عزيزتي...
ماذا تفعلون؟ إنه هذا الآن!
اعتقل الخونة الآن!
ساقتل اي شخص يقف في طريقي من الان
اقتلوا اي شخص يقف بوجه ولي الغهد
ماذا تفعلون؟ أوقفوهم
من تهاجموا؟ ايها الحمقى!
من يتجرء ليقاتل ضد صاحب الجلالة؟
خطوة واحدة وثلاث اجيال من عائلتك سيموتون كخونة
ماذا تفعلون؟ اطلقوا السهام.
لا يهمي اذا قتلتموه اطلقواا
انت تجرء على عصيان اوامري؟
اطلقوا
ولي العهد!
دعونا ندخل
لماذا لا يمكننا أن ندخل؟
- توقف. لابد من الدخول
ممنوع الدخول.
لابد لي من الدخول انها ملحة ومستعجلة.
لا يسمح للناس بالدخول
اسمحوا لي في الدخول
رجاء.
لا
أن يجب أرى والدي.
من هو والدك؟
كيف تجرؤ؟
هل تعرف من أنا؟
فتح البوابة في الوقت الحالي!
من أنت؟
أنا...
هذه البلاد...
أنا...
من أنا؟
أنا...
ابي انا ابنة الخائن او زوجة ولي العهد؟
ماذا يمكن ان ادعوا نفسي؟
توقف!
أنا دوه غوانغ من الجيش المركزي.
افتح البوابة!
اصنع الطريق
- ولي العهد! - ولي العهد!
لم انتهي بعد
لن ينتهي الامر حتى يموت احدنا
سيوك كي!
ولي العهد.
ولي العهد!
كل شيء انتهى
اخفض سلاحك.
حتى اذا سيفك ثقب قلبي وقطع رأسي
انا ساتاكد من اقتلك
انا ساقتلك
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky